Els Amman (Leiden, 4 september 1931 — Groningen, 4 augustus 1978) verkreeg vooral bekendheid met haar schilderijen gemaakt volgens de inktrol methode, naar voorbeeld van Hendrik Werkman. Haar schilderijen doen enigszins denken aan die van Marc Chagall.

Het is onbekend wanneer Amman 'Als mensen slapen' vervaardigde. Els Amman voltooide in de jaren vijftig haar opleiding aan de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag en studeerde onder andere bij Paul Citroen. Zij was sterk op zoek naar een eigen beeldtaal, waardoor haar vroege werk een grote verscheidenheid aan stijlen laat zien.

Bijzonder was dat Amman voornamelijk met drukinkt werkte. Ze schilderde er zelfs mee. Ook Henk van Os beschouwde Amman als een belangrijk vertegenwoordiger van het naoorlogs modernisme in Groningen. ‘Het werk van Els Amman heeft een wonderlijke warmte, waardoor je je opgenomen voelt in een wereld waarin de fantasie vrij spel heeft’, aldus Van Os.